Prayer written by Mother Adela, SCTJM - Foundress, July 11, 2011
Music by SCTJM, March 18, 2018
Ein Karem, Holy Land
The lyrics of this song come from a prayer written by our Mother Foundress on July 11, 2011. This is the official prayer for the exchange of hearts that each of us, Servants of the Pierced Hearts of Jesus and Mary, makes with Our Lady, flowing from the singular grace our Mother Foundress received on July 11, 1984 in the Shrine of Our Lady of Schoenstatt, Dominican Republic.
This prayer was set to music by the Servants of the Pierced Hearts of Jesus and Mary in Ein Karem, Israel, the place of Our Lady's "Magnificat," in March 2018, while Mother Adela and the Sisters were leading a pilgrimage with international pilgrims to the Holy Land.
Oración escrita por Madre Adela, SCTJM - Fundadora, el 11 de julio de 2011
Música por SCTJM, 18 de marzo de 2018
Ein Karem, Tierra Santa
La letra de esta canción nace de una oración escrita por nuestra Madre Fundadora el 11 de julio de 2011. Esta es la oración oficial del intercambio de corazones que cada una de nosotras, las Siervas de los Corazones Traspasados de Jesús y María, hacemos con Nuestra Señora, la cual fluye de la gracia singular que nuestra Madre Fundadora recibió el 11 de julio de 1984 en el Santuario de Nuestra Señora de Schoenstatt, en la República Dominicana.
A esta oración le fue puesta la música en Ein Karem, Israel, en el lugar del “Magnificat” de Nuestra Señora, en marzo de 2018, por las Siervas de los Corazones Traspasados de Jesús y María mientras Madre Adela y las Hermanas dirigían una peregrinación con peregrinos internacionales a Tierra Santa.
Our Mother Foundress preaching on pilgrimage the day that this song was written; Ein Karem, Holy Land
Nuestra Madre Fundadora predicando en la peregrinación el día que esta canción fue escrita; Ein Karem, Tierra Santa.
After Holy Mass in the Church of the Visitation, March 18, 2018; Ein Karem, Holy Land
Después de la Santa Misa en la Iglesia de la Visitación, el 18 de marzo de 2018: Ein Karem, Tierra Santa
"That I may be a living image and presence of your heart in the heart of the Church, and in the heart of the world!"
“¡Que yo sea una viva imagen y presencia de tu corazón en el corazón de la Iglesia, y en el corazón del mundo!”
On mission in the Diocese of Savannah, Georgia, June 2022
En misión en la Diócesis de Savannah, Georgia, en junio de 2022