Lyrics

-----------------------ORIGINAL LYRICS: ENGLISH-----------------------

Immaculate Conception, Mary, my Mother,
live in me, act in me; speak in and through me,
think your thoughts in my mind, love through my heart

CHORUS:
Totus Tuus, Totally yours!
Totus tuus, totally yours!

Give me your dispositions and feelings;
teach, lead and guide me to Jesus;
correct my path, enlighten my thoughts,
expand with your love my heart

CHORUS

Possess my soul,
take over my entire personality and life
Replace it with yourself,
incline me to constant adoration and praise;
Pray in me and through me, Oh Mother,
let me live in you and keep me in this union of hearts

CHORUS

Give me your dispositions and feelings;
teach, lead and guide me to Jesus;
correct my path, enlighten my thoughts,
expand with your love my heart

CHORUS
Totus tuus


-----------------------TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL-----------------------

Inmaculada Concepción, María, mi Madre,
vive en mí, actúa en mí; habla en y a través de mí.
Pon tus pensamientos en mi mente,
ama a través de mi corazón

CORO:
Totus Tuus, Totalmente tuyo!
Totus Tuus, totalmente tuyo!

Dame tus disposiciones y sentimientos,
enséñame, llévame y guíame a Jesús;
corrige mi camino, ilumina mi entendimiento
y expande con tu amor mi corazón.

CORO

Toma mi alma, toma posesión de toda mi personalidad y mi vida.
Reemplázala con tu vida,
inclíname a una constante adoración y alabanza;
Ora en mí y a través de mí, oh Madre,
Permíteme vivir en ti
y siempre mantenme en esta comunión de corazón

CORO

Dame tus disposiciones y sentimientos,
enséñame, llévame y guíame a Jesús;
corrige mi camino, ilumina mi entendimiento
y expande con tu amor mi corazón

CORO
Totus tuus

------------------------------
To learn more about the story behind the song, visit our "About" Page!