Lyrics

-----------------------LETRA ORIGINAL: ESPAÑOL-----------------------

Juan Pablo…

Cuando saliste al balcón, Juan Pablo,
encontré el corazón que tanto había buscado;
Desde ese momento, caminé muy cerca a tu lado, muy cerca de tu corazón

Juan Pablo, camino siempre tras de ti,
escuchando los latidos de tu corazón;
A Jesús por Maria, contigo, desde aquel día cuando saliste al balcón;
Siempre siguiendo atenta a tu voz, esa es mi misión que te he prometido,
estar siempre contigo;
Enseñar tu legado, custodia seré, del tesoro de tu corazón

CORO:
Sigue hablando, sigue proclamando, sigue hablando
Desde el balcón, desde el balcón de mi corazón!
Sigue hablando, sigue proclamando, sigue hablando
Desde el balcón, desde el balcón de mi corazón!
Desde el balcón, desde el balcón de mi corazón!

Juan Pablo, tu voz grita siempre; Juan Pablo, tu voz nunca va a callar!
Desde el balcón de mi corazón, seguirás iluminando a la humanidad;
Tú serás la estrella que ilumine el camino en momentos oscuros,
Tu legado, la roca segura;
Habla, Juan Pablo, habla, necesitamos oír, desde el balcón de mi corazón…

CORO

Juan Pablo…

Habla, al hombre de hoy, que no se entiende si no conoce el amor
que abra de par en par la puerta de su corazón al Cristo Redentor

Habla, de la familia, corazón de la civilización del amor
Habla, a los jóvenes, enséñales que la respuesta no es el mundo!

Habla, de la Eucaristía; de que Cristo late de amor
Háblanos de ser como Maria, hombres de la Eucaristía en toda la vida

¡Sigue defendiendo la vida! ¡La dignidad de la persona humana!
¡Sigue enseñando el camino a Cristo!
Siempre recuerdo, Juan Pablo, aquí estoy, ¡estoy atenta a tu voz!

CORO FINAL:
¡Habla, Juan Pablo, a la humanidad de hoy!
¡Habla, y no calles desde el balcón de mi corazón!
Ya no sales a ese balcón, pero vives en el balcón, en el balcón de mi corazón
Tu nuevo balcón, tu nuevo balcón, mi corazón

Juan Pablo, siempre te recuerdo; aquí estoy, siempre atenta a tu voz...


-----------------------ENGLISH TRANSLATION-----------------------

John Paul…

When you came out on the balcony, John Paul,
I found the heart that I had sought for so much;
From that moment, I walked very close to your side, very close to your heart

John Paul, I always walk behind you, listening to the beatings of your heart;
To Jesus through Mary, with you, from that day when you came out on the balcony;
Always following attentive to your voice,
that is my mission that I have promised you,
to be with you always;
to teach your legacy, I will be a custodian of the treasure of your heart!

CHORUS:
Keep speaking, keep proclaiming, keep speaking
from the balcony, from the balcony of my heart!
Keep speaking, keep proclaiming, keep speaking
from the balcony, from the balcony of my heart!
From the balcony, from the balcony of my heart!

John Paul, your voice always cries out
John Paul, your voice will never be silenced!
From the balcony of my heart, you will continue illuminating humanity;
You will be the star that illumines the path in dark moments,
Your legacy, the sure rock;
Speak, John Paul, speak, we need to hear, from the balcony of my heart…

CHORUS

John Paul…

Speak to the man of today, who doesn’t understand himself if he doesn’t know love
that he may open wide the door of his heart to Christ the Redeemer

Speak about the family, the heart of the civilization of love
Speak to the youth, teach them that the world is not the answer!
Speak about the Eucharist, of Christ who beats with love;
speak to us of how to be like Mary, men and women of the Eucharist in all of our lives

Continue defending life! The dignity of the human person!
Keep teaching the path to Christ!
I always remember, John Paul; here I am, I am attentive to your voice!

FINAL CHORUS:
Speak, John Paul, to humanity today!
Speak, and don’t be silent, from the balcony, from the balcony of my heart!
You no longer come out on that balcony,
but you live in the balcony, in the balcony of my heart
Your new balcony, your new balcony, my heart

John Paul, I always remember you;
here I am, always attentive to your voice

------------------------------
To learn more about the story behind the song, visit our "About" Page!