From the recording Give Me Your Heart, Oh Mother!
Words and Music by Mother Adela, SCTJM – Foundress
January 6, 2006
Lyrics
-----------------------LETRA ORIGINAL: ESPAÑOL-----------------------
CORO:
Déjame traspasar tu corazón,
déjame ensanchar todo tu interior,
déjame dar vida a través de ti;
Déjame traspasar tu corazón,
déjame ensanchar todo tu interior
déjame dar vida a través de ti, a través de ti
Cuánto he deseado recoger a mis hijos, en Mi Corazón
Cuánto he deseado alimentarlos con Mi Sangre
Dame tu corazón, Dame tu corazón
CORO:
Déjame traspasar tu corazón,
dejame ensanchar todo tu interior
déjame dar vida a través de ti, a través de ti
Como un pelícano rasgar
Mi pecho para darles de Mi amor
Guardar a mis polluelos bajo el calor de Mis alas
Dame tu corazón, Dame tu corazón
CORO
Como una madre ensancha su vientre
así se abre Mi Corazón
Para dar vida a muchos hijos para el amor
Dame tu corazón, Dame tu corazón
CORO
-----------------------ENGLISH TRANSLATION-----------------------
CHORUS:
Let me pierce your heart,
Let me expand all of your interior
Let me give life through you;
Let me pierce your heart,
Let me expand all of your interior
Let me give life through you, through you
How I have desired to gather my children in My Heart
How I have desired to nourish them with My Blood;
Give me your heart, give me your heart
CHORUS
Like a pelican, to pierce
My Heart to give them My love,
to guard My chicks beneath the warmth of My wings
Give me your heart, give me your heart
CHORUS
Like a mother expands her womb,
in this way My Heart is opened
to give life to many children for love
Give me your heart, give me your heart
CHORUS
------------------------------
To learn more about the story behind the song, visit our "About" Page!